厚牛皮 Peaux de vaches

待重看

-0.5

8.7 泥土、血液与汗水，公路、机械与身体，强烈物质性的电影。从野性和失序中生发出新的东西，小孩的角色很神奇，与成年男性们在玩同一种泥浆游戏但好像已经领先一步到达了那个新的领域。

公路与小径：法国电影史选映

纯好看的粗粝影像与演员姿态，纯真的受难者形象总是从暴力（原始）中长出，无法不令人动容。狗魂！指引我归家之路

8+

太牛逼的片子，没话说了。但是中文片名《厚牛皮》翻译自英译片名Thick-Skinned和法语原名Peaux de Vaches(本义“牛皮”)的结合。然而，英译名thick-skinned意思是厚脸皮、感觉迟钝，法语的peau de vach其实在口语中意思是凶狠的人。英译名已有偏移，中译名的混搭就更牛头不对马嘴。ps.电影中被撞的狗狗是皮卡迪牧羊犬(电影剧情发生地正是法国曾经存在过的皮卡迪大区)，全法国大概也只有3000只。

微博资源

开头第一场戏，黑夜、酒精与大火让兄弟俩融为一体，哪位是哥哥哪位是弟弟？究竟发生了什么？兄弟重逢那场戏，弟弟被框定在门框窗户中，刚出狱的哥哥身份仿佛被颠倒。“为什么你和他一样讲些听不懂的故事？”十年间兄弟都保持沉默，无法说出的真相只能化为隐喻。多场关于平行的戏份可以看出玛佐的娴熟：两台割草机需要互相配合，却总在双方的不平等中失效；哥哥开车与狗并驾齐驱，同样在掌控失误后酿成惨剧；哥哥与侄女的多次外出，始终被他人误解成伤害；结尾，哥哥与女主一同奔跑，终于在最后完成了平行线的叙述——但这终归是离开的结局，阳光明媚下的最后一吻，迎来的是立马阴暗的天空。玛佐讲述了一个作为他者、保持沉默、孤独无助而显得多余的哥哥，而与他归为一类的是镜头中的女主博内尔。同时，观众也不再是旁观者，而成为危机的感受者。

【草莓主竞赛】不安肆意弥漫，危险无时不在，但与此同时，情感向度也发散似的与日俱增。不同于其他法国乡村电影，玛佐造就了一种令人流连的深邃野性。