雷恩的女儿 Ryan's Daughter

【为了补標看电影】蓝光高清版本+上译经典BD影碟收藏 『2019年10月19日蓝光影碟大屏再看上譯经典版本』 译制：上海电影译制厂 配音演员：翁振新、乔榛、于鼎、严崇德、丁建华、林栋甫 【2021-5-1蓝光影碟再看】

影片有一个关于第一次世界大战的细节，爱尔兰人从海里拿到的步枪是德国的毛瑟98型，手榴弹是M17型，可见德意志第二帝国利用爱尔兰人急于独立的心情，对爱尔兰共和军进行支援，在大英帝国的后方作乱，那些武器即是德军用潜艇运来的。

电影语言★★★★★ 剧作/人物★★★★ 观赏性★★★★ 回味度★★★★

慢热，3个半小时，真的好长啊

海边的景色太美太美太美了，开场就被震住，Rosy并不懂爱，是纯真感情的懵懂让她嫁给教师，又是偶然间被点破的欲望导致她和军官之间义无反顾的婚外情，被唾弃被批斗被羞辱后的Rosy身边依然站着Charles，这个时候或许她才能看清爱是什么。小情小爱放在绝美大自然和战争背景下也显得很像史诗。Robert Mitchum演得太好了，让这个木讷而深情的丈夫角色大放异彩。

中文版，比较不适应

4分钟的overture后缓缓开场，满屏的暗黑中裂开异导深色红霞，天空渐渐出现厚厚叠叠的云层，云层翻滚光多了些天空亮了起来。看评论本片是改编自《包法利夫人》，古典剧情，各种大远景也非常适合风景秀丽的爱尔兰海边地域。传统思想控制下的人群对个体的歧视与审判，对女性的羞辱。想想一个学校进出门都要分男女的地方，会有多么守旧。女主在自己掌握选择权时对麦克这样的丑角是鄙视的，等到自己被剃头被羞辱成为丑角时，麦克看到她的落魄样子，她又成为了被他人嫌恶的对象，此刻她才了解。

风光摄影片，细节太多，居然拍了3个多小时！

我们向往罗密欧和朱丽叶的爱情，是因为他们只出现在舞台上...如果出现在身边，我们大概率会剪掉朱丽叶的头发，扒光她的衣服...

前半部像相见恨晚，后半部像面纱。一个女孩长成女人的过程。在男一那里，她永远是个孩子。男二把她变成了女人，她以女人的心理，重新爱上了男一。